Kde sledovat Ztraceno v překladu (2003)
Režisér
Sofia Coppola
Hlavní herci
Bill Murray (Bob Harris), Giovanni Ribisi (John), Anna Faris (Kelly), Scarlett Johansson (Charlotte), Akiko Takeshita (Ms. Kawasaki), Kazuyoshi Minamimagoe (Press Agent), Kazuko Shibata (Press Agent), Take (Press Agent), Ryuichiro Baba (Concierge), Akira Yamaguchi (Bellboy), Catherine Lambert (Jazz Singer), François du Bois (Sausalito Piano), Tim Leffman (Sausalito Guitar), Gregory Pekar (American Businessman #1), Richard Allen (American Businessman #2), Diamond Yukai (Commercial Director), Jun Maki (Suntory Client), Nao Asuka (Premium Fantasy Woman)
Země
Japonsko, USA
Společnosti
American Zoetrope, Focus Features, Tohokushinsha Film Corporation (TFC)
Kde sledovat na streamovacích platformách
Netflix
Předplatné
239 Kč
Amazon Prime Video
Předplatné
79 Kč
Půjčení
49 Kč
Koupě
99 Kč
Sky Show Time
Předplatné
179 Kč
Lepší TV
Předplatné
139 Kč
Kde sledovat:
Aktuálně můžete sledovat "Ztraceno v překladu" na platformách Netflix, Amazon Prime Video, Sky Show Time nebo Lepší TV. Zakoupit online je možné na platformě Amazon Prime Video. Vypůjčit si můžete na online platformě Amazon Prime Video. Přejeme příjemnou zábavu.Poslední datum aktualizace:
2. 4. 2026Kde sledovat v televizi
15. 4. 2026
18:50
Cinemax 2
16. 4. 2026
09:45
Cinemax 2
O čem je a proč se podívat?
"Ztraceno v překladu" představuje kultovní americký snímek z roku 2003, který nás vtáhne do intimního příběhu o setkání dvou osamělých duší v rušné metropoli Tokia. Režie se ujala Sofie Coppolová a v hlavních rolích zazáří Bill Murray a Scarlett Johansson. Tato ikonická romantická komedie, oceněná Oscarem a Zlatými glóby, zkoumá originálním způsobem témata osamělosti, propojení a hledání smyslu života v cizím prostředí.
Trailer
Proč si myslíme, že to stojí za to
- Působivé herecké výkony Billa Murraye a Scarlett Johansson zajistí autentické a silné emoce, které diváka vtáhnou do hlubin příběhu.
- Kouzelná a záhadná atmosféra Tokia vnáší do příběhu jedinečnou vizuální estetiku a zdůrazňuje důvěrný vztah hlavních hrdinů.
- Tato melancholická romance poskytuje hluboké reflexe na téma osamělosti, hledání smyslu života a krásy náhodného setkání, což z ní vytváří poutavý a nezapomenutelný zážitek.
Vývoj ceny a dostupnosti
Streamování
Půjčení
Zakoupení
Hodnocení
77
%
Původní název
Lost in Translation
Délka
102 min
Režisér
Sofia Coppola
Hlavní herci
Bill Murray (Bob Harris), Giovanni Ribisi (John), Anna Faris (Kelly), Scarlett Johansson (Charlotte), Akiko Takeshita (Ms. Kawasaki), Kazuyoshi Minamimagoe (Press Agent), Kazuko Shibata (Press Agent), Take (Press Agent), Ryuichiro Baba (Concierge), Akira Yamaguchi (Bellboy), Catherine Lambert (Jazz Singer), François du Bois (Sausalito Piano), Tim Leffman (Sausalito Guitar), Gregory Pekar (American Businessman #1), Richard Allen (American Businessman #2), Diamond Yukai (Commercial Director), Jun Maki (Suntory Client), Nao Asuka (Premium Fantasy Woman)
Země
Japonsko, USA
Společnosti
American Zoetrope, Focus Features, Tohokushinsha Film Corporation (TFC)
Lidé také hledají
Aktualizováno: 2. 4. 2026